Como decibe antes, de tardes cayó un buen chaparrazo d'augua con truens e tot el copón que nos fayó meter-nos es porches de la Casa la Villa a fer pleta. Astí yenos estroliquiando cuan me dio per mirar-me entalto e astí i viyé dos golondrinas aprofitando la caloreta d'es focos pa ixecar-se e, cuento, entrar un poquet en calor perque feba fresquet. Pos ixo, que me pareixó pro curiosa la imachen e les fayé cualques fotos e meto las que se veyen un poquet bien, perque i heba mui poqueta luz e no llevabe tripode. Habrí puesto millorar-las recortando-las una miqueta con photoshop, pero encara no'l tiengo instalato en el portátil e no tiengo ganas d'enchegar l'altro ordenador. Se nunca el foi igual las meto altra vez.
Entradas
M'an dicho os mios pais que an tornato a enzender a cozina de leña do frio que fa....y que d'augua en cai a calderetas.
ResponderEliminarNo fa sí que plever e plever, e buen fresquet. Sei llegaz a baixar con as navatas este sabado caldría haber meso un tresmallo en o puent de L'Ainsa pa replegar a os navaters...
ResponderEliminarParix que ya tenesen feito o niedo y tot! No son mica fatas. Pero que no se preocupen que bien luego arribará a calorina.
ResponderEliminarNo sé cuán arribará, dica el viernes dan augua, e ixo que hue de tardes se'n ha deixtao de plever... A veyer cuan fa buen que he localizato en un paretón un niedo d'enganyapastors amarillo e i voi a fer-le fotos a la mai cobando, e més tarde a's paixariquetz.
ResponderEliminarUna pregunta, esa ortografía que usas ¿es la de la Academia del aragonés? Veo que de un dia a otro la cambiaste ¿pasó algo ese dia? ¿La usais muchos esa de ahora? Gracias por satisfacer mi curiosidad (desde la ignorancia).
ResponderEliminarSaludos, C. I. H.
No pasó cosa, només que me farté d'escribir con la castellana simplificata, e me miro de fer servir-ne una que tienda més enta la etimolochía e con cualques custions que fa días que circulan entre una colla de chent. Que yo sepa l'Academia encara no ha feto encara garra propuesta grafica, e el día que la faya la emplegaré. E no te cuento més, perque tampoco no sé quí yes (no identifico ixas inicials con garra pesona en concreto) ni con qué intencions fas ixa pregunta (no sé se entenderás la mía desconfianza, pero en este mundet cainita nunca se sabe).
ResponderEliminarE como este blog, a priori, ye anonimo escribo con la grafía que me fa goyo a yo, perque va sinyato con pseudonimo, no sé se m'entiendes. Espero haber satisfeto la tuya curiosidat e quedo a la tuya disposición.
Gracias, no iba con ninguna mala cosa, ¡si que eres malfiado! soy muy curiosa, eso y que estoy confundida con esto de las ortografias que usais para la fabla y os suelo leer a todos. Yo también quiero aprenderla bien. Que no se te lleve el agua de estos dias. Saludos desde la "tierra plana", C. I. H.
ResponderEliminarBien, ya disculparás. Ya veigo que suena brusco, pero no querebe estar ofensivo. Ya sabes que per aora només i hai una grafía "ofizial", cuan salga la de l'Academia yo la seguiré, que cada cual obre a'l suyo pareixer. Mersi per leyer-me.
ResponderEliminarNo entenc gaire sense un traductor i fins i tot amb Translendum es torna lent i és ple d'equivocacions.. Les teves fotos són molt boniques, estimo veure fotografies.
ResponderEliminarDimpués de fer-le una gollada a'l tuyo blog e viyer que yes aprendendo catalán e occitano, la que te falta ye la mía: l'aragonés.
ResponderEliminarDesprés de fer-le una ullada al teu blog e veure que estàs aprenent català i occità, la que et falti es la meva: l'aragonès.
Un saludo e gracias per el de las fotos.