martes, 8 de abril de 2008

Arnals




Dimpués de cuantos días sin escribir cosa, perque yere a Zaragoza que se casaba mi chirmana, güe torno ta'l "tajo" con un par de fotos viellas (e pa días n'i hai nuevas, perque gasté la batería de la camara e el cargador me'l deixé a Zaragoza).



Las dos chiran arredol de las abelletas, e sirven pa viyer las diferiencias de construcción entre unas zonas e altras. La una ye la que metié en el zaguer post, pero de zerqueta. L'altra ye d'un arnal u arnero altoaragonés, concretament de A Fueba, con las arnas tradizionals (se puede viyer detalladament el suyo proceso constructivo en el libro José. Un hombre de los Pirineos).



De la parola arna diz en Coromines que tamién ye propia d'el catalán occidental e d'el italiano dialectal, probablemente designaba el material vechetal con que se feba e, dimpués, ya pasó a designar el habitaclo de las abelletas.

1 comentario:

  1. Yo me pensaba que o tarabidau ixe yera igual por tot arreu. Encara s'emplegan ixos arnals?

    ResponderEliminar