Per ixo, e per no abandonar definitivament el blog, hue m'he obligato a salir ta Pineta e fer bel·la entrata, asinas que aquí van:
No son mica buenas, pero a'l menos no se m'enrobina la camara, ni el dedo indice:-(
La hora no yera la millor pa las fotos de l'augua, cerqueta de la una d'el mediodía, e ademés tenebe que salir a las quatre suelas pa ir a replegar a la filla d'el cole. M'he entretenito quan puyabe a charrar con es míos antigos companyers de troballo e se m'ha feto tarde. Asinas que ya perdonaretz la baixa calidat :-)
Entradas
as fotos no son malas, igual yes masiato exigent, gracias per partir-las en o rete i per escribir en aragonés, certas! qüalques sugerencias:
ResponderEliminarya NE fa tres anyadas
aGora
"apenas": en que u: no me vaga guaire
dIdo EndiZ
Gracias per las sucherencias, pero no te faré caso... En Bielsa se diz "aora" e "ya en fa tres anyadas". "Apenas" sí que ye probable que sía un castellanismo, pero qué le imos a fer.
ResponderEliminarTamién agradeixerí que t'identificases, se no ye molestia.
E per cierto: ¿qüalques, con dieresi?
soi Manel de Kitu, de cabo quan (gracias per fer-me notar lo de a diresi)paso a vier que amostras i que escribes. Spero no haver-te estorbato a pacencia, yeran so que sucherencias, res mas.
ResponderEliminarNo digo que agora no se hi diga "aora", peró no caldría considerar si ye una castellanada i a mas a mas, recient?
voi a mirar de recopilar una mica mas sistematizadament os vulgarismos de o castellan mas comuns que siento ta part d'aquí cuincidents con os de o pais. si quiers te los pasaré.
Una abrazada ampla e carinyosa i si te plaz, contina a publicar fotos i escribir, gracias per tot siempre!
La foto de la cascada entre dos luces, es muuuy buena. El día que tengas un poco de tiempo para exprimir "fotochof" y sáques el máximo de la imágen... ya verás...
ResponderEliminarSaludos.