Una nuet a'l raso

La nuet d'el viernes a'l sabado estié dormindo a'l raso. De tardes hebe charrato con un amigo fotografo que ye de vacacions per aquí cerca (tos recomiendo veyer qualques fotos suyas, aquí e aquí) e yenos discutindo se puyar a fer nocturnas u amaitinar pa fer l'amaneixes. Total, que conseguito el permiso de las respectivas chefas, decidiemos de fer-lo tot de vez e dormir en La Estiva.
La nuet, en prencipio, yera propicia pa fer fotos d'estrelas: mica luna, ciel raso e no guaire contaminación luminica (sí, desgraciadament aquí tamién n'i hai). Pero debeba d'haber boiras finas en las napas altas de l'atmosfera, perque no se veyeba tantas estrelas como esperanos. Total, que quasi totas las fotos nocturnas que fayé se'n irán a escape ta la papelera.
Aquí el carro dencima de La Capilla:
Como podretz veyer, quasi no se veye estrels, e més se el contimparatz con esta foto presa d'hibierno tamién sin luna.
Asinas, que como no'n vale la pena de veyer-ne més, paso ta l'amaneixer. Dimpués d'adormir-me sobre las 2:30, me costó de mover a las 6:15. Se i hes habito bel·la boira per la zona de Treserols, el ciel habría ganato, pero con tot e con ixo, estió bien:
Una vegata que ya se yeran pasatas las luces royas de l'amaneixer e que s'homocheneizoren las luces, encara fayemos qualque paisache més, pero decidiemos ir a mirar de fotografiar qualque chizart u marmota. En veyemos prous d'es dos bichos, pero no podemos amanar-nos-ie tot el que querenos, e ixo que inos bien armatos (d'obchectivos, prou que sí); pero qualque cosa se podió fer:
Mientres esperabe a veyer se quereba salir la marmota d'el suyo cado, aprofité p amatar el tiempo afotando paixariquetz que se m'amanaban, como este bisbita alpino:

U esta codirroya:
U esta collalba roya:
E ya pa rematar, que se no me sale desmasiato larga, a ratos bufaba una miqueta de puerto, asinas que la gabacha (asinas se diz per estas montanyas a la boira que pasa per es puertos debiro a l'efecto Föhn) acucutiaba per lo Puerto la Lera e Montaspro:
Au, se encara hetz leito dica aquí... Salut

Parnassius apollo e Epipactis palustris

Pos ixo, que hue de maitins he puesto escapar-me un ratet con un amigo a dar una vuelteta per la montanya. Caminar no hemos caminato guaire perque hue l'obchectivo yera la Parnassius apollo, una palometa bien pincha d'estas -e altras- montanyas. Asinas que somos itos ta un puesto de la valle an que sabenos que n'i heba, e ya hemos aprofitato pa puyar una miqueta. Como que ye una especie considerata vulnerable, me permitiretz que no dé la suya localización, encara que tampoco no ye garra secreto e yo la he vista a menuto e per mutos puestos.
L'anvista, tot e que no me sosprende perque ixas montanyas las tiengo muit vistas, yera bien maja.
Dimpués d'estar veyendo qualques marmotas e collalbas, somos itos a veyer el nuestro obchectivo principal de hue, esta belleza:

E ya pa rematar el maitín somos baixatos a veyer la Epipactis palustris, una de las zagueras orquidias que podremos veyer per este anyo. No fue mica fácil: l'aire, es repetens, es tabans e una colla de més de 50 críos dando guerra per lo río no nos facilitoren la fayena.
E per aora ye prou, no sé quán podré tornar a salir :-(

Goodyera repens

Ahier de maitins fue con un amigo a mirar una orquidia con nombre de pneumatico: la Goodyera repens. Nos costó una miqueta de trobar-la, pero a la fin el consiguiemos. E nos costó no pas perque no n'i hes, se no perque son chiquirrinas que no'n pueden més. Ya conoixco un puesto an que ir-ie ta l'anyo que vien, perque ademés que ye cerqueta de casa (encara que nunca no ib'yere estato), ye bien majo ixe lugar. Tos traduzco la información que da Wikipedia d'ixa flor (ya disculparetz perque el mío dominio d'el lexico vechetal ye infame):
Goodyera repens ye una especie d'orquidia d'el chenero Goodyera. Goodyera repens se troba en puestos isolatos en selvas e pauls d'Europa. Ye una planta rara, pero ye la orquidia més común en Escandinavia. Tamién se troba en Canadá e el norte d'Estatos Chunitos. Se trata d'una especie cosirata en la mayor parte d'el suyo habitat.
Caracterisiticas: Se trata d'una planta perenne que alcanza un metro d'altura [no pas aquí, que no arriban ni de conya ta'l plamo] que ninvía ocasionals finos tallos per dencima de la superficie. Floreix de verano, e tiene las flors dispuestas en una espiral. estas flors chiran cara ta'l sol [no sé, pero las que yo veyé yeran totas en una mosquera rodiatas de molsa, asinas que poco pueden chirar enta'l sol, encara que quan les fayé las fotos yera la vispra d'el 18 de chulio]. Igual como altras orquidias, existen en simbiosis con micorrizas, un rizoma cubilla a'l fongo (d'el chenero Rhictozonia, en este caso). Las micorrizas aduyan a la orquidia a absorber e asimilar es nutrients. Esta orquidia ye polinizata per bombolons, el que permite las suya reproducción sexual. Tamién puede reproducir-se vechetativament. Las suyas semillas son probablement las més chicotas de qualsequier planta.
¿Hetz entendito cosa? Yo no pas tot he he. Con tot e con ixo, tos deixo un par de fotetas d'esta chiquirrina orquidia que no hebe visto en las mías guías de flora d'es Pirineus:
Pero no tot son flors en esta vida, perque encara que feba un orache muit malo pa fer macro (muto aire), ancara podiemos fotografiar qualque palometa como esta Zygaena
E una ¿Mellicta deione?
Au, salut

Amaneix

A la mía filla le ga goyo de tornar la color a las fotos en blanco e negro con Photoshop, asinas que le'n apresto quantas e la deixo que las "pinte", que diz era. Asinas, rechirando en l'archivo, he visto esta que fayé fa un mes se fa u no fa quan ibe a troballar. Las boiras e la orientación este feban un contraluz bien pincho enta la Penya Montanyesa e el macizo de Cotiella. Aora voi a amanar una nueva entrata con fotos d'el domingo, tant e mientres amuestro esta, que me fa prou goyo.

Es Ibons de Barleto

El sabado podié escapar-me a fer una cursa per un troz de la montanya de Bielsa que no conoixebe: la de Barleto. ye un caso curioso, perque encara que ixes ibons viertan auguas cara Bielsa, perteneix a la Comuna de Traseto (Sin, Senyes e Serveto). Talment ixa montanya entrás en la venta de mont con la que se pagoren la casa la Villa e la ilesia de Bielsa.
Pero rai, la parte baixa perteneix a Bielsa, e l'anvista dende es ibons ye espectacular: Cotiella (se veye án ye la Basa la Mora), Penya la Una, Lierga, parte de la Valle Laspunya, cillo de Bachaco, la man pacina de Pineta, Treserols, Astazus, Rubinyera, L'Almunia, Guara, Santa Marina... Pero clar, son a més de 500 metros d'altaria.
Es Ibons son muit pinchos, encara que a yo el que més goyo me fa de totz es que conoixco ye l'Ibón de Plan. Pero estes tamien tienen bel·la coseta. E la puyata ye dura: en primeras el camín d'el Cau que, encara que ye marcato como PR, ye zarrato de barzas, lirolers, ixordicas, carroneras, buixos... totas las plantas que punchan (asinas llevo yo es brazos e las piernas de rastonazos). Quan prencipias a puyar per la ribereta Barleto ya se i veye abetz, pins, chordoneras a punta pala. Pero quan sales ta la tasca... yo nunca no hebe visto tantismas siemprevivas. Tamién i hai muta més variedat de flora (per eixemplo orquidias). E chizartz, mama mía si n'i heba. En veyé més de 100 en la zona alta (per la selva en espanté un, e dimpués un corzo se vengó fendo-me foter un blinco quan m'escanyutó a 6 u 7 metros).
Una vegata que yes alto en es ibons (plens de guardafuents), bien en vale la pena d'asomar-se ta la crencha que da ta l'Ibón d'el Cau (se no tenetz vertigo), perque las vistas son espectaculars.
Aquí tenetz el track, pero paratz cuenta perque el desnivel ye dur e i hai trozos que cal trepar e destrepar una miqueta. No me foi responsable, yo deixo el camín per lo que puyo e baixo. Qui quiera emplegar-lo, ye responsabilidat suya :-)
E el mapa


Una anvista enta Pineta puyando:


Una foto d'el barranco Barleto, ye quasi tot asinas, una sucesión de chicotz churros:
La capan·na e el corral de Barleto cerca ya d'es Ibons:
L'ibón baixo de Barleto:
Una parte de l'ibón alto, debaixo de Suelsa:
El Cau a's pietz, Fuesa, Treserols, Rubinyera, L'Almunia, etc.:
Enta la Vall de Chistau e Cotiella, con Maristás en segundo termino:
Au, salut.

Primer ruta pa GPS: Pineta-Ibón de Marmorés

Ya tos dicié fa uns meses que m'hebe comprato un traste nuevo, el GPS. Encara que no tienga guaire tiempo ni oportunidatz d'ir ta la montanya, per fin l'altro día fayé una ruta e me'l llevé. Aquí tenetz el track pa escargar-lo, no sé se soi el primer que puya las descripcions d'es waypoints en aragonés. Pero se tenetz un traste d'ixes e tos queretz baixar el track, podetz fer-lo. Ye una cursa an que no te puetz cacegar a no estar que alto en Marmorés se te meta la boira preta. Asinas que se fetz montanya e tos la queretz escargar per se a un caso, la tenetz a la vuestra disposición :-)

Maitín espero poder fer una cursa menos trillata, se consigo rematar-la (perque ye dura e aora mismo no soi en forma) ya tos meteré l'enlaz e fotos.
Tos deixo unas fotos de fa uns anyos, quan puyé ta's Astazus.
L'ibón encara chelato a primers de chunio:
E una anvista dende el Volant de Marmorés cara abaixo. Enta la izquierda, es pratos d'abaixo ye Lalarri, e es d'alto La Estiva; a man dreta, Feixa Tormosa e tota la Man Pacina: