Swertia perennis e Euplagia quadripunctata

Esto maitín he puesto escapar-me un ratet (el precisabe, e prou) e soi ito ta la Vall de Chistau con un amigo que ye per astí de vacaions. Entre mutas altras cosas, hemos puesto fotografiar esta palometa nocturna, la Euplagia quadripunctata (ixe nombre me'l ha dito el mío amigo malas que la ha vista, ye una enciclopedia con patas ixe hombre):
Dimpués somos marchatos a fer una gambateta per un pinar quasi virchen, que yera precioso. E ya antes de tornar ta casa, somos estatos una miqueta con la Swertia perennis, que la hebe vista l'anyo pasato en un fontanal en Canal Roya (Canfranc), e hue he puesto estar més tiempo con era. Creix en las pauls, e ye de la familia de las chonzanas, encara que no'n pareixca. Pero sobre tot, ye una flor bien pincha, con una color preciosa. Tiengo que mirar en bell puesto per aquí per Bielsa a veyer se en trobo (e ya en tiengo un par, de puestos, en·n'a capeza a ón ir):
Au, dica unaltra.
P.S. Quasi m'olvido, caminando per lo pinar m'he trobato una chicota familia de chabalins (la mai e dos crías). Soi estato un ratet fotografiando-la sin que era me guipás, pero quan m'ha visto m'ha fotito un bufito que ha espantato a las crías e han salito a las quatre suelas.
La pena ye que me pensabe que llevabe l'obchectivo con la maxima focal, e el llevabe con la minima, asinas que se m'han quedato pro leixo (e ademés a contraluz e con ISO -no pas ixo- bien alta). Pareix que el mío amigo atraye a esta chabalina con las suyas feromonas, perque ye el segundo día que le sale per la misma zona. Pero rai, tos ne deixo una foto, chusto quan m'ha visto (no sé se per lo ruido de l'obturador, l'ablor que febe u a qué):

Parnassius apollo e Epipactis palustris

Pos ixo, que hue de maitins he puesto escapar-me un ratet con un amigo a dar una vuelteta per la montanya. Caminar no hemos caminato guaire perque hue l'obchectivo yera la Parnassius apollo, una palometa bien pincha d'estas -e altras- montanyas. Asinas que somos itos ta un puesto de la valle an que sabenos que n'i heba, e ya hemos aprofitato pa puyar una miqueta. Como que ye una especie considerata vulnerable, me permitiretz que no dé la suya localización, encara que tampoco no ye garra secreto e yo la he vista a menuto e per mutos puestos.
L'anvista, tot e que no me sosprende perque ixas montanyas las tiengo muit vistas, yera bien maja.
Dimpués d'estar veyendo qualques marmotas e collalbas, somos itos a veyer el nuestro obchectivo principal de hue, esta belleza:

E ya pa rematar el maitín somos baixatos a veyer la Epipactis palustris, una de las zagueras orquidias que podremos veyer per este anyo. No fue mica fácil: l'aire, es repetens, es tabans e una colla de més de 50 críos dando guerra per lo río no nos facilitoren la fayena.
E per aora ye prou, no sé quán podré tornar a salir :-(

Goodyera repens

Ahier de maitins fue con un amigo a mirar una orquidia con nombre de pneumatico: la Goodyera repens. Nos costó una miqueta de trobar-la, pero a la fin el consiguiemos. E nos costó no pas perque no n'i hes, se no perque son chiquirrinas que no'n pueden més. Ya conoixco un puesto an que ir-ie ta l'anyo que vien, perque ademés que ye cerqueta de casa (encara que nunca no ib'yere estato), ye bien majo ixe lugar. Tos traduzco la información que da Wikipedia d'ixa flor (ya disculparetz perque el mío dominio d'el lexico vechetal ye infame):
Goodyera repens ye una especie d'orquidia d'el chenero Goodyera. Goodyera repens se troba en puestos isolatos en selvas e pauls d'Europa. Ye una planta rara, pero ye la orquidia més común en Escandinavia. Tamién se troba en Canadá e el norte d'Estatos Chunitos. Se trata d'una especie cosirata en la mayor parte d'el suyo habitat.
Caracterisiticas: Se trata d'una planta perenne que alcanza un metro d'altura [no pas aquí, que no arriban ni de conya ta'l plamo] que ninvía ocasionals finos tallos per dencima de la superficie. Floreix de verano, e tiene las flors dispuestas en una espiral. estas flors chiran cara ta'l sol [no sé, pero las que yo veyé yeran totas en una mosquera rodiatas de molsa, asinas que poco pueden chirar enta'l sol, encara que quan les fayé las fotos yera la vispra d'el 18 de chulio]. Igual como altras orquidias, existen en simbiosis con micorrizas, un rizoma cubilla a'l fongo (d'el chenero Rhictozonia, en este caso). Las micorrizas aduyan a la orquidia a absorber e asimilar es nutrients. Esta orquidia ye polinizata per bombolons, el que permite las suya reproducción sexual. Tamién puede reproducir-se vechetativament. Las suyas semillas son probablement las més chicotas de qualsequier planta.
¿Hetz entendito cosa? Yo no pas tot he he. Con tot e con ixo, tos deixo un par de fotetas d'esta chiquirrina orquidia que no hebe visto en las mías guías de flora d'es Pirineus:
Pero no tot son flors en esta vida, perque encara que feba un orache muit malo pa fer macro (muto aire), ancara podiemos fotografiar qualque palometa como esta Zygaena
E una ¿Mellicta deione?
Au, salut

Unas orquidias

Ya fa qualque semaneta que puedo fer bel·la foto a las orquidias, pero como encara no tiengo instalato PS en el portátil (no tos pensetz, que toco guaire las fotos, pero tiro en formato RAW, treballo las fotos con DPP e el preciso pa fer-las chicotas pa pinchar-las en internet) no podebe fer cosa. Pero l'estudiet ya no el tiengo "ocupato" per uns días e hue he puesto posar-me-ie. Ademés bien contento, perque ahier trobé una Ophrys , que feba anyos que querebe veyer e no la trobabe per la mía zona. Asinas que hue, indo enta'l treballo, he sacato es trastes d'afotar e aquí la tenetz. Ye preciosa pero muit chiquirrina (no sé per qué, yo me la entrefilabe més gran):
Podría estar un hibrido entre la apifera e la scolopax? Me trestuca ixa punteta verde d'el labelo, perque ye més propia de la scolopax, pero el dibuixo ye de la apifera. No el sé, qui el sepa que el diga. Pero consultata unaltra guía de flors, me decanto per la scolopax.
Tamién ya fa un mes que tenié la mía cita anual con las Cypripedium calceolus, encara que ni an he puesto adedicar-le la mitat de tiempo que l'anyo pasato... Pero rai, ya arribarán tiempos quan me vagará de poder estar més tiempo con eras:
Una d'ixas guías de flors que tiengo ye esta: Guía de flores pirenaicas para niños y niñas. E soi ito bell par de días con la filla a mirar flors e a identificar-las (podetz veyer el blog d'un d'es autors aquí). Esta, estoi que ye una Dactylorhiza maculata, la trobemos en el Cornato (n'i hai una pila) e no fayé una foto cheneral, seno un detallet:
E esta tamién ye d'el Cornato, cuento que ye una Dactylorhiza fuchsii:
Esta altra no sé se ye la Dactyloriza elata u la majalis...
E ya pa rematar, el domingo me podié escapar un par d'horetas a afotar el Lilium pyrenaicum de la entrata anterior, e baixando, ademés de fotografiar la orquidia anterior, m'entretenié con la humedat:
A esta zaguera, le digo el punto e la i :-)

Una rapideta

Dica que no recupere es míos dominios (l'estudiet con l'ordenador de sobremesa, perque el tiengo ocupato quasi tot este mes), no puedo treballar las poquetas fotos que voi fendo. esto maitín he feto una escapateta rapida a veyer el Lilium pyrenaicum, per si nunca yeran ya floreixitos. E he tenito suerte. Tos deixo la unica foto que he puesto treballar con PS. A veyer se me'l instalan luego en el portátil e puedo amostrar-tos qualque cosa intresant que he feto estes días. Salut.

Hepatica nobilis

Hue soi ito un ratet ta'l monte, que ya tenebe ganas. Soi puyato per lo camín de l'ibón d'el Cau e quan soi arribato ta'l barranco, el he cruzato e me'n soi baixato per la pista. Ya habe uns días que se van veyendo es primers indicios de la primavera: es paixaricos que van como bucos, bel·la veronica, bel·la flor pareixita a la viola, las flors de l'abellanera (que no pareixen flors e fa días que salioren), las flors d'es salietos, etc. Pero ya arribando enta la Pella, he visto per fin qualques flors d'hepatica, que ye de las primeras en anunciar la primavera. Per fin he puesto fer fotos en condicions, e a esperar dica chunio, que aquí ye el mes de las flors, pa que salga la mayor parte de las especies. pero dica alavez, a'l menos me podré entretener.
N'i hai de diferents colors, pero per aquí no'n he visto soque blancas e azuls. No he caito en fer una foto a las fuellas, que son el motivo de que se digan asinas (que pareixen un figado, u ixo dicen).
La zona interior siempre m'ha recordato a una anemona, no més i falta Nemo :-). El fundo son fuellas ixutas d'abellanera.
Una azulenca:
E una a punto d'ubrir-se, ye la primera que he visto:

Flor de nieu (Leontopodium alpinum)

Ayer, ya que me salió una canguro de maitins (mi chirmana), decidié de ir-me-ne a veyer las flors de nieu, en un puesto aquí en la valle an que n'i hai una chitarrata. Quan i arribé las condicions no yeran brenca buenas pa fotografiar-las: un sol de chusticia, medio día e las flors blancas como al nieu. Asinas que, encara que les fayé buena cosa de fotos, no'n valen la pena. Asinas que tos ne deixo tres que m'han feto gracia.
A esta me da per decir-le intimidatz, ya que ye una buena aproximación (ye el formato orichinal, e no tiengo tubos d'extensión, encara):
Esta ye la que més goyo me fa, per lo contraste con lo fondo. Aquí aprofité la incidencia d'es rayos d'el sol sobre las flors e que el fundo quedaba escur:
E ya tornando, veyé esta escabiosa que ya heba perdito las floretas:
P. S. Ya perdonarás, Ángel, que no t'avisás, pero ye que me salió d'un día t'altro de nuet e ya no yera qüestión de gritar per telefono, pero sabetz que malas que nos vienga bien, tos i llevo.

Per fin torno

Dimpués de mutos días que no he parato (vacions e obras en casa fundamentalment), per fin torno a disponer de una miqueta de tiempo, encara que no sía guaire.
Antes d'ayer estié un ratet de maitins en Barrosa (e ayer me fotié un buen sobo, dimpués veyeretz) a veyer se trobabe qualque siempreviva, pero ya yeran ixutas e m'adediqué a encorrer insectos per astí con el macro.
Bel·la flor tamién me i trobé, sobre tot un ababol amarillo (Meconopsis cambrica), d'es que n'i hai qualcuns per astí a's canto d'es barrancos. Esta foto ye d'el centro d'ixe ababol:

Tamién i heba clavellinas a embute (asinas como tueras, pero ixas ya las tiengo pro vistas e fotografiatas):E ya es bichos (sobre tot tabans, pero a ixes no les foi fotos, ya tiengo pro con mirar que no me ficen):
Au, voi a mirar las fotos de la gambiata d'ayer.

Martagón e Rosalia alpina

Esto maitín soi ito con un amigo fotografo (ixe que m'ampra el 100-400 quan imos a fotografiar paixariquetz) a fer fotos a'l lirio martagón. Quan ya n'henos feto pro e nos n'inos enta una altra mata de martagón, de pura suerte nos hemos trobato con un eixmplar de Rosalia alpina, que ye una mena d'esgarabacho que ye catalogato como en periglo d'extinción. He feto las primers prebas (no he puesto fer-le-ne so que quatre), l'he deixato a er que le'n fes, e quan me tornaba a tocar a yo la camara se m'ha bloqueyato e ya no he puesto fer-ne més, de fotos. He churato una miqueta e quan soi tornato enta casa ya heba resucitato, pero m'ha privato de pasar un buen rato. Bien se vale que a'l menos l'amigo ha puesto aprofitar (que me se yo la cantidat de gigas que i habrá gastato). Yo a'l menos ya sé án ye, e podré tornar-ie quan quiera.
E qualques fotos d'el martagón, que yera l'obchectivo de la cursa peroq ue de camin ha pasato a un segundo plan:
Esta ye feta con fondo artificial:
En fin, una pena que no l'haya puesto fer més fotos a la Rosalía, pero estoi que no ye la zaguer vegata que la veigo (u a'l menos ixo espero). Salut.

Flor de lis (Lilium pyrenaicum)

Esto maitín, como habe un mes, me soi despierto a las 06:30 sin que i habés per medio despertador. Asinas que soi ito enta Pineta con la esperanza de fer bel·la foto. Quan ya ibi yere, he decidito de puyar per lo Felqueral a veyer se per una remota casualidat heban floreixito las flors de lis. I yere ito dos semanas antes e yeran a punto d'ubrir-se, e encara me'n he trobato bel·launa que yera bien, mismo n'i heba una ubrindo-se encara.
Asinas que, encara que no fe feto guaires fotos pa'l que ye habitual en yo, he aprofitato. El puesto no ye guaire buen, como diz el tomonimo (e que da nombre tamién a este bloguet), salen en bell medio de las felqueras, el que fa quasi imposible de quitar buens fondos con el diafragma zarrato, asinas que toca d'ubrirlo a tope quan quiers aislar una sola flor, como en este caso:
Quan ya te centras en fer bel·la "abstracción" puetz zarrar-lo més, como en esta:
E, ya baixando enta'l coche, he visto quantas orquidias, e no m'he puesto resistir:
Au, salut.

No me vaga de fer cosa

pero ayer me podié escapar un ratet -dos horetas només- de maitins ta Pineta, a veyer se heban floreixito las azucenas pirenaicas u flors de lis. No heban naixito encara, pero viyé quantas orquídias e altras flors que podié fotografiar encara que ya bufaba el puerto (hue bufa més fuerte e fa frío, mismo a nevusquiato per las puntas) e se feba una miqueta difícil. A partir d'el viernes tendré, espero, més tiempo, e asinas podré atender las altras obligacions que tiengo e tamién las aficions.
Una orquídia, estoi que d'el chener Dactylorhiza:
E una aguilenya:
Au, dica la semana que viene (si nunca torno)

Cypripedium calceolus

Ya se son pasatas, cal esperar un largo anyo per debant pa poder tornar a disfrutar d'estas floretas. M'he esperato q que estasen pasatas pa prencipiar a amostrar fotos, perque prefiero evitar que la chent me pregunte per la localización ya que son en un grau periglo d'extinción.
Contabe que con tanto frío que ha feto saldrían més tardanas, pero estoi que han salito antes que no l'anyata pasata. Aora toca d'esperar 12 meses pa tornar a veyer-las, fotografiar-las e disfrutar d'esta flor tant pincha.
La primer foto ye d'una que trobé a punto d'ubrir-se un día que puyé a cosirar-las:
Éstas tienen per fondo la mía mochila, perque si zarrabe el diafragma saliba un fondo mui fiero:
Estas dos d'un es zaguers día que i fue a veyer-las, ya n'i heba con simptomas de pasar-se:
Una més soleca:
E un matical que en yera plen:
Frent a frent:
E fin d'un, per desgracia, curto ciclo vital de la flor:
Quan tienga una miqueta més de tiempo, aora no me vaga, ya me miraré l'archivo parando més cuenta, per aora me pienso que ya ye pro. Salut.

Limodorum abortivum

Mientres esperabe a que me cambiasen las ruedas d'el coche (menudo estacazo, las quatre), me'n soi ito a fer una gambata entre el taller e l'embalse de Mediano, en L'Aínsa. M'he trobato con esta orquidia que no la tenebe vista, e resulta que ye la Limodorum abortivum. No sale en el mío libro de flora d'es Pirineus, asinas que he tenito que recurrir a la identificación enn'a web, e me i he trobato esto (obviament, la traducción ye mía):
Floreix entre mayo e chunio. Ye una especie mediterrania que vive per un regular, debaixo de caixigars e carrascals sobre sustratos silicios u clacarios. Entre 1400 e 1700 metros d'altitut en el piso mediterranio. Ye una especie escasa e rara.

Ye evident que L'Aínsa se troba pro més baixa de 1400 metros, asinas que ixa información, no ye guaire exacta. Tamién he leito que ye verenosa, e que la utilizaban las mullers pa abortar como diz el suyo nombre. Igualment, he visto per astí que s'alimenta de restos vechetals.
Bueno, una curiosidat vechetal.

E tamién l'he feto fotos a las flors de la carronera (Rosa canina):