Aprendendo a escribir

La filla mayor ye aprendendo este curso a leyer e a escribir, e totas las tardes nos metemos un ratet en casa a repasar el que han feto en la escuela. Pro a fes que en la escuela le i amuestran en castellano (va tamién a clases d'aragonés, pero bien se vale que practican la oralidat perque el que he visto escrito ye en una grafía que no me fa mica goyo), pero tamién aprofito pa que escriba qualque coseta en aragonés :-)

Fuents e Churro Fornos

Esto maitín soi marchato, unaltra vegata, ta As Fuents de Fornos e O Churro Fornos, salindo dende Badaín. Ibe a veyer cómo iba l'agüerro per astí, encara que no tenebe guaires esperanzas. Mama mía que ixuto ye tot. Per Bielsa ye ixuto, pero ixe camín que va enta Fornos, que ye solaner, ye en polvo. Pero quan cruzas l'Irués e entras ta la ladera orientata enta el norte, la zona de Fornos que ye pacín, ye quasi tant ixuto como el solán. En o Churro Fornos no baixaba ni una lerma d'augua, ni un sacre, brenca, res, gota. Igual que como quan i estié fa uns anyos ya. Pero bai, he feto la cursa e m'he puesto entretener fendo fotos en las Fuents de Fornos, an que sí que baixa augua, pero menos que altras vegatas. De totas trazas, he pinchato la cursa en wikiloc, perque cuento que bell día se rematará esta sequera, e tos recomiendo que i vayatz, perque ye una zona bien pincha, mismo pa ir-ie con es críos perque i hai bien poca puyata e no i hai pasos periglosos.
La primer parte d'el camín va per pinar con caixixos, sabinas, chinipros, buixos,aliagas... La zona de Fornos, una vez que cruzamos l'Irués, ya entramos en la man pacina, con faus, urmos, freixens, moixeras, acirons, abellaneras, uns buixizos enormes, caixicos tamién... De fauna pues he visto chincharanas, chinchiperas, mitos, agateadors, gais... e rastros de chabalín, fuina e esquiruel. Ya veyetz que ye bien entretenito.
E aora las fotos :-D
Asinas yera O Churro:
E aquí an que per un regular nunca he puesto cruzar per lo mangazo d'augua que gosa baixar:

Bien se me'n ha valito que en As Fuents m'he puesto entretener e no soi tornato sin fotos en la tarcheta. No he trobato l'agüerro, pero en uns poquetz metros quadratos he pasato una horeta entretenito:


Esta la he feta perque querebe integrar ixa felquera que se diz en castellano lengua de ciervo (el nombre scientifico ye Phyllitis scolopendrium, e aora el sé gracias a J.M.N.) en el suyo entorno:


Aquí tenetz el track (se punchatz dencima, tos lleva ta la pachina web de wikiloc con la descripción de la cursa):

Feria ganadera 2011

Este cabo de semana proximo se fará, per segundo anyo consecutivo dende que se recuperó l'anyata pasata, la feria ganadera de Bielsa. Estianyo amés se combina con las chornatas micolochicas (encara que no sé se en arreplegarán guaires, de potrecons u fongos, per la sequera).
Ya tiengo el programa, que he sacato de sobrarbenses (pachina d'obligata visita pa's intresatos en saber qué se fa per este país).

Arredol

Ya que tiengo el blog deixato de la man de Dios perque no salgo ta la montanya ni foi fotos que no sían a's fillos (e en zagueras ni an ixo), deixatz-me que faya propaganda d'un medio de comunicación en aragonés que i hai en internet. Se diz Arredol e dende aquí les deseyamos una larga vida, perque iniciativas asinas fan honra a l'aragonés.
Entadebant, Arredol.

Un día d'agüerro, e prou

El sabado plevió. Per fin. Ya caleba, perque con esta sequera no'n saldremos. Pero ixo, el sabado a'l menos fayó un día tipico d'agüerro: plevió la nuet d'el viernes a'l sabado; bell ruixazo de maitins e de tardes debió de plever (no'l sé perque marchemos ta Monzón, anque feba calor) perque quan tornemos de nuet yera tot banyato, encara que en el ciel luciba milars d'estrels.
De maitins salié un rato cara Pineta a veyer se entre las boiras se veyeba bell árbol con la color ya cambiata:


Cal esperar encara, cuento que pa'l Puent d'el Pilar u una miqueta més, pa que l'agüerro impla las nuestras nin·nas d'es uellos de colors. I hai tantismos puestos a on querrí ir e no me vagará...
De tardes baixemos ta la tierra plana a pasar calor, e quan tornemos no i heba luz en la nuestra carrera, e se viyeba un ciel impresionant. Asinas que cambié de plans. El domingo tenebe pensato puyar ta Rubinyera, pero decidié d'ir ta Espierba a mirar de fotografiar el ciel. Amés, contabe con que i habría boira enn'o fundo de la valle, e asinas estió:

Ahier e hue y a torna a fer calor (encara que esmaitins son bien fresquetz), pareix que a primers d'octubre ya fará l'orache que ha a fer.

Punta de las Solas

Encara que en la mayoría d'es mapas amaneix como Punta de las Olas, foi caso a'l de PRAMES, que encara que tamién tienen bel·la error (sobre tot per "rearagonesizar" toponimos que no cal, como el Barranco Montiello quan ye Montillo < MONTICULU, en Bielsa), en qüestions toponimicas, son es millors, e ixo que Alpina pareix que ye fendo-se-ie en zagueras. Pos ixo, que astí pocas olas i hai, encara que en es suyos tiempos fues fondo marín (e se veye fosils per tot).
Como querebe decir, aora que ya pareix que fa l'orache que habría a fer a metat setiembre, no querebe despedir las cursas veraniegas sin fer un 3000, e trigué un que ye de fácil puyar se yes una miqueto feto a caminar per la montanya. La ideya orichinal yera de puyar ta'l Pico Anyisclo u Soum de Ramond (¿veyetz? ye més conoixito el nombre inventato que el de tota la vida), pero i heba qualques inconvenients.
El primer ye que llevo una semana con insomnio, como feba anyatas que no'n tenebe. Me desperté a las 2:30 sin rebel per medio e no me torné a dormir.
El segundo ye que me feba mal un dedo d'el piet dreto.
E el tercer ye que me feba mal l'anca izquierda.
Total tot un quadro pa puyar a fer un 3000. Con tot e con ixo, a las 6, farto de cambiar de canal d'el TDT e veyer astrologos per tot arreu, fue a prebar suerte. Ya hebe deixato apuntato l'itinerario e las alternativas dependendo de las fuerzas que tenés.
La puyata ta la Collata Anyisclo me costó una miqueta més que altras vegatas. Me fallaban las garras, no pas es livianos (buen sinyal). Me costó una miqueta menos de 3 horas, quan se soi en forma en 2:15 u 2:30 soi alto. Pa una vegata que no me llevabe el tripode pensando en el desnivel, salió un amaneixer medio nuble que chunto con la boira que i heba en el fundo la valle podrí haber feto buenas fotos con es filtros. Pos jode-te e fe-las a pulso sacrificando u las altas luces d'el ciel u las baixas de las montanyas. Mecagoendiós, siempre llevo el tripode e quasi nunca el emplego, e pa un día que caleba llevar-lo...
Arribo ta la Collata Anyisclo e veigo que prencipian a fer-se las boiras que anunciaban, en principio iba a tronar de tardes, pero nunca no se sabe. Va, que ye la zaguer puyata que faré estianyo (en teoría), imos ta las Solas. Emprendo el camín per la GR-11, la que va per alto, e china chana, pos la horas de suenyo se notan (millor dito, la falta d'eras) puyo ta las Solas. 3009 metros seguntes el mapa e 2999 seguntes el mío GPS, que no va guaire fino pa l'altitut. Se mete la boira, me meto a charrar con uns de Guadalajara que yeran puyatos dende Góriz e que teneban el mismo plan que yo: ir ta'l Pico Anyisclo. Yo les digo que unaltro día será: ye tapato per la boira, fa frío, tiengo una miqueta de prisa e, sobre tot, ya voi una brinquerrina chusto de fuerzas e tiengo que pensar en la baixata. Ers deciden d'ir-se-ne tamién cara abaixo.
Ixo de las Solas ye el reino d'el karst, no m'extranya mica que la Fuent Blanca d'Anyisclo lleve siempre augua.
La baixata la foi per la lera de la cara norte, perque alcurzas una barbaridat (pero no i puyarí ni de conya) e ya cara casa. Per lo camín de la Collata enta abaixo adelanto a tres parellas que debeban de venir de Góriz, entre eras a dos panolis que m'hebe cruzato en la misma Collata quan yo puyabe. U son muit lentos u yo soi més en forma d'el que me pienso.
E aora las fotos correspondients.
Amaneix quan salgo d'el fabolar; enta Suelsa e Fuesa:

Una miqueta més tarde, con l'angular aprofitando las boiras. Abaixo a la izquierda se veyen las montanyas d'antes:
S'iluminan las boiras d'el fundo de la valle:
Mirando enta Anyisclo en la puyata:
E enta Ordesa dende la Punta:
Ya hebe visto esta pintura l'anyo pasato de bell mexicano que las pasó putas puyando ta la Collata Anyisclo dende Pineta. Ya tos hebe dito que ye d'es piors puyatons que conoixco:
Un "paligonero" aragonés habría escrito: "Japuta la costera, co"
No enlazo encara el track perque wikiloc no marcha. Quan el pinche, pratz cuenta perque el GPS se trestucó a'l principio. Cal seguir el GR11 tot el rato dica las segundas cadenas, an que el deixaremos. De totas trazas, estoi que a partir de metat de puyata ta la Collata Anyisclo ya ye bien.
Ya marcha wikiloc, aquí tenetz el track

Cursa Puerto Viello-Barrosa

L'anyata pasata ya fayé una entrata sobre esta cursa; e estianyo la he tornata a repetir, pero con el GPS (aquí tenetz el track, no ye que sía difícil, pero se nunca se mete la boira...). Asinas que no escribiré gran cosa més. La diferiencia ye que l'anyo pasato la ficié de tardes e el sabado podié ir-ie de buen maitín, perque dimpués tenebe una lifara.Tos ne deixo bel·la foto, podetz veyer la diferiencia en la cantidat de nieu que i heba d'un anyo t'altro (encara que las fotos de hue son d'el 10 de setiembre e las altras son d'el 12 d'agosto). Quan yere almorzando en la punta d'el pico, me pasó un trencauesos a 20 metros, pero entre que deixabe el churizo, el pan, cambiabe l'obchectivo (llevabe l'angular e querebe meter el 100 macro, que tampoco no ye que valga pa ixes menesters), pon-te bien e esta-te quieta, el paixarico ya yera bien leixos...
Una anvista enta Fuesa:
Arribando ta'l Puerto, una anvista enta l'ibonet (en realidat ye una baseta una mica gran) e la sierra que desepara de Barrosa:
L'ibonet e el río d'el Puerto (l'altro día me deciban uns güelos que ixo de la Pinarra no s'heba dito nunca):
Anvista dende el Pico:
E aquí con l'angular:


Ibons de Barroude:
I hai buenas anvistas enta Rubinyera e l'Almunia. Baixcando ya enta Barrosa veyé l'esbarre d'el camín de las Pardas, que fa anyos que quiero fer. No i fue perque m'esperaban a comer... Unaltra vegata será. Esta foto ya ye prou abaixo d'el Puerto, i hai una buena puyata dende la capanna de Barrosa dica el puerto:
En la Ribera Barrosa no fayé garra foto, tenebe prisa e la sequera se nota. En l aparte final no sé qué han feto en la canal que han meso maquinaria e han feto una esferra important, con lo maja que ye la valle Barrosa :-(
E aquí tenetz la cursa sobre foto aerea per se tos anima a fer-la: