Impresionant

Miratz-os que conoixco Pineta, e la he vista mutos anyos d'agüerro... Pero ahier yera impresionant, e més dimpués de l'augua de la nuet anterior. Hue yera nevando, asinas que ya podemos dar per rematato l'agüerro. Ademés pleve e pleve, asinas que hue no se puede ir ta garra cabo.
En primeras yera mui nuble, e i heba muit poqueta luz. Aquí dende la presa, con la boirota bien agarrata ta las montanyas:

Un par de barrancos que baixan de la man pacina: El fabolar indo enta La Grota:
E ya La Grota, antes de que el río Lalarri baixa ta'l plan:
Una pena que las mías fotos no fayan chusticia d'el lugar.

Presentación de la Propuesta Ortografica de l'Academia de l'Aragonés

Tos deixo la invitación a la prsentación de la Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés, que se fará a Zaragoza el día 18 de noviembre:
Caldrá ir-ie

Per fin l'agüerro

Esto maitín soi puyato ta Pineta, unaltra vegata. Pero per fin es faus de la Selva Pochas ya yeran con las colors de l'agüerro. Bien se vale que i soi ito, perque a partir de maitín dan uns volturnos d'aire que no deixarán ni una fuella. Pa'l martes dan aire a 84 km/h, asinas que a tomar per saco agüerro, aora que se meteba tot majismo :-(
Pero bueno, s'ha feto el que s'ha puesto, que estianyo no soi pa poder ir-me-ne guaire tiempo per la montanya. Ya arribará l'anyo 2011 a veyer se se puede fer més cosas.
A lo que ibe, que soi puyato per lo camín d'es Churros de Lalarri e me'n si baixato per la pista, aquí tos deixo bel·la foto de hue:

Estoi que ya no podré fer més fotos d'agüerro estianyo (se me quedan en es debes la Comuna, Ordesa, Buixaruelo, o Puent d'as Crabas e un largo etcetera). Sisquera m'equivoque.

Agüerro en Anyisclo

Como l'altro día estié en Sestrals veyendo Anyisclo dende alto, me quedé con las ganas de fer-le una visita con las colors de l'agüerro. E ha mereixito la pena, encara que el madrugón e el sobo tamién son estatos buens (querebe estar luego en casa e no tardar guaire). Soi puyato dica la Ripareta, quasi tot el camín con el frontal enchegato perque yera escur como una lupatera. Ya se nota, e de qué traza, que el día se fa més curto. Dica las ueito largas no se i veyeba.
Pero buen, he conseguito el mío obchectivo, que yera veyer es faus en este tamo d'el río que me fa muto goyo. A la baixata m'he trobato con muta chent con réflex, trípodes e demés, pareix que no soi l'unico barrenato, encara que soi el que més madruga :-)
Las primeras (bueno, totas menos la zaguera) son d'el tramo de río que i hai una vegata que pasas Selva Plana antes d'arribar ta la Ripareta:


E este ye el fau més fotografiato d'Anyisclo, perque ye bien cerqueta de Sant Úrbez e da muto chuego con ixe churro d'augua:

Dos días buens

Ahier e hue he puesto salir ta la montanya, encara que tampoco no guaire rato (u a yo a'l menos siempre me sabe a poco). Yera per aquí un amigo fotografo con unaltro fotografo (bien majo zagal, per cierto) e he aprofitato pa salir una miqueta, ademés con tot terreno, que te permite d'ir ta puestos menos accesibles pa's pobres que no'n gastamos (de 4x4, prou). Ahier puyemos ta La Estiva (an que no i yere estato dende feba un anyo) a pillar las primeras luces de l'amaneixer sobre Treserols. Ya que ibi yenos, nos ne baixemos enta Lalarri e d'astí enta baixo, ta Pineta. E hue somos tornatos a veyer Treserols pero dende l'altra man: dende Sestrals. No i hebe estato nunca, e i hai una anvista increyible: ademés de Treserols, Anyisclo chusto debaixo (no veigatz qué brinco i hai), Las Zucas, Castillo Mayor, Penya Montanyesa, macizo de Cotiella... e ixo que ye a poco més de 2000 metros. Hue la luz no acompanyaba mica, pero siempre se puede fer qualque cosa.
Ahier, quan arribaban las primers las primers luces ta Treserols, no habría venito mica mal bel·la boira pa trencar la monotonía d'el ciel:
Ya baixando, un detalle d'el río Lalarri que yera en uembra, perque a's altros churros ya les daba el sol de firme (se nos fayó una miqueta tarde):
D'esto maitín, dende Sestrals, ya veyetz que luz tant mala i heba:
E tornando enta'l coche, este caballo no nos ha quiesto posar como cal, mirando-se-nos, qué le imos a fer...
Au, salut.

Nueva publicación sobre l'aragonés de Sobrarbe: Tella

Hue he visto en una botiga de la villa un nuevo libro de Gara que m'he crompato ascape, sobre tot perque conoixco a l'autor: Aspectos lingüísticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Ye sobre l'aragonés de la Valle de Tella, chusto a'l sur de la de Bielsa. Encara no m'ha vagato de mirar-me-lo guaire, pero una de las cosas que més goyo m'han feto d'el poco que he puesto veyer ye la grafía. Per fin Chabier ha deixato d'emplegar la d'el 87 e mira de fer servir la de l'Academia (encara que ya le he visto bel·la error). Seguntes me dició habió a cambiar-lo tot decamin, asinas que le'n perdono.
Tos deixo l'enlaz con la web de Gara d'Edicions

Se fa de rogar

L'agüerro ye fendo-se de rogar en es árbols, no pas en l'orache. Ha plevito una miqueta, tampoco no guaire menos el sabado de nuet, e ya ha nevato per dencima d'es 2500 metros. Pero es faus no son encara con la color buena, a veyer se pa la semana venient ya en son. I hai roldes que ya son amarillos, pero es fabolars grans e que dan chuego con es churros d'augua encara son verdes. Con tot e con ixo qualque cosa s'ha puesto fer:


No queda altra que asperar uns dietas. A veyer se el chueves puedo marchar enta Anyisclo.

Feria ganadera de Bielsa

Ahier se fició enn'a Villa la feria ganadera. Feba més de 45 anyatas (seguntes dicen) que no s'heba feto. Per cada día i hai menos bestiar, no pas como d'antes més que quasi totas las casas s'adedicaban a la ganadería e esta yera la principal actividat economica d'esta valle, e de totas.
Es ganaders el organizoren muit bien: i habió animación tot el día, la comida (vaca rustita mientres 12 horas) buenisma e bien concurrita, pues i heba quasi 200 personas (nos fartemos bien fartos, e encara en sobró), chicolate con torta de tardes e charrazos d'aquí t'allá tot el día. Per lo que cal felicitar-los
Asinas que esperamos que se contine més anyos con la feria, perque se ha d'ir tant bien como la d'esti anyo será un exito. I meto qualque foto d'ahier, encara que a yo no me va guaire la "fotografía social", no podebe deixar pasar la oportunidat de baixar la camara.
Las Escomas, an que se metio a's animals en exposición:
Es cuernos d'un buco. Esta foto la fayó la mía filla, pareix que le fa goyo de fer fotos, encara que la mía camara ye demasiato gran pa era. A'l canto d'este buco en i heba unaltro chiquinín de casa Judías que putiba que infectaba; no sé cómo d'un buquet tant chiquinín puede salir ixa avlor:
Es críos se'l pasoren de pistón. Quan es animals ya no les deciban guaire (perque ademés son fetos a veyer-los a menuto se no a diario), s'adedicoren a baixar a redolons per las costeras e las marguins:
A veyer se l'anyo que viene se torna a fer.